Bengali to English Translation

 নমস্কার বন্ধুরা, এরপর থেকে Bengali to English Translation, English to Bengali Translation, Report Writing, Precis Writing- এর সমস্ত কিছু এখানেও পাবেন। আর আপনাদের সুবিধার্থে থাকবে প্রত্যেকটির পি ডি এফ যা সম্পূর্ণ ফ্রিতে ডাউনলোড করতে পারবেন। তাহলে চলুন আজকে এটি দিয়ে শুরু করা যাক...

Bengali to English Translation from PK De Sarkar’s Book

Translation No. 13

>> একলব্য ব্যাধরাজ হিরণ্যধনুর পুত্র। ছেলেবেলা হইতেই অস্ত্রবিদ্যা শিক্ষা করিবার প্রবল ইচ্ছা ছিল। সেসময় দ্রোণাচার্যের যশ বহু দূরে ছড়াইয়া পড়িয়াছিল। লোকে বলে তো যে তাঁহার ন্যায় বীর সমগ্র ভারতে তার নাই। একলব্যের বড়ই ইচ্ছা হইল যে দ্রোণের নিকট অস্ত্রবিদ্যা শিখবে। একদিন একলব্য দ্রোণাচার্যের শিষ্য হইবার আশায় তাহার নিকট গমন করিল। কিন্তু দ্রোণ বাধ্য পুত্রের শুরু হইতে স্বীকৃত হইলেন না। তখন একলব্য ভগ্নহৃদয়ে সেই স্থান ত্যাগ করিয়া গভীর মনের প্রবেশ করিল। সেখানে একটি কুটির নির্মাণ করিল এবং দ্রোণের একটি প্রতিমূর্তি গড়িয়া তাহার সম্মুখে একাগ্ৰচিওে অস্ত্রবিদ্যা অভ্যাস করিতে লাগিল।

 

>>Eklavya was the son of Hiranyadhanu, the king of Huntsmen. From his childhood he had an ardent  desire to learn archery. At that time  Dronacharya's glory spread far and wide. It was told that heroes like him could not be found anywhere in the whole India. One day Eklavya visited to Dronacharya with the hope of becoming his disciple. But Drona refused to be the tutor of the son of a huntsman. Then Eklavya, being broken-hearted, left the place and entered a dense forest. There he built up a cottage, made a statue of Drona and started practising archery attentively.

>> উক্ত Translation টি ভিডিওর মাধ্যমে বুঝতে চাইলে, এই ভিডিওতে ক্লিক করুন...

                         

PDF link:- (Click Here)

Subscribe our BANG-LISH-MATH YouTube Channel: 

For more, Visit:  https://banglishmath.blogspot.com/